by night перевод

• 1) в течение ночи; ночью 2) под покровом ночи London by night ≈ Лондон
  ночью ночью, вечером ;

• night:    1) ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утра Ex: Christmas night сочельник; ночь под рождество Ex: all night long всю ночь напролет Ex: night after night к
• at night:    1) ночью to work at night ≈ работать ночью late at night ≈ поздно ночью2) вечером ночью, вечером
• for a night:    на ночь
• in the night:    ночью
• into the night:    Into the Night (The Raveonettes EP)
• that night:    Той самой ночью
• the night of:    Однажды ночью (телесериал)
• to-night:    təˈnaɪt1. нареч.; тж.tonight сегодня вечером; редк. ночью To-night I saw the sunset. — Сегодня вечером я наблюдал закат солнца.2. сущ. сегодняшний вечер, наступающая ночь
• 'twas the night:    Однажды ночью (фильм, 2001)
• a night at karlstein:    Ночь на Карлштейне
• a night at the roxbury:    Ночь в Роксбери
• a night in the show:    Вечер в мюзик-холле
• a night of horror:    Ночь ужаса (фильм, 1916)
• a petersburg night:    Петербургская ночь
• a terrible night:    Ужасная ночь

• By night get-together will join already awarded riders.
  К ночи в тусовку вольются уже награжденные райдеры.
• Her lamp goeth not out by night.
  и — светильник ее не гаснет и ночью.
• By night one day after applying the cat was paralyzed.
  К ночи через сутки после применения кошку парализовало.
• In 2013, the rights were recovered by Night Dive Studios.
  В 2013 права были восстановлены компанией Night Dive Studios.
• Prisoners are kept together by day and by night.
  Режим содержания заключенных является коллективным в дневное и ночное время.
• To avoid the extreme daytime heat, they travelled by night.
  Из-за необычайной жары путешественники могли передвигаться только по ночам.
• Join our Colosseum by Night guided tour with an experienced archaeologist!
  Присоединитесь к нашей ночной экскурсии по Колизею с опытным археологом!
• There, the Islamic militants rule, certainly by night and often by day.
  Там, несомненно, денно и нощно правят мусульманские боевики.
• I spake in the day, and I held not my tongue by night.
  а я говорил днем и не молчал ночью.
• Experience the wonderful views of the city both by day and by night.
  Мисс не захватывающий вид на город днем и ночью.